シャンパーニュ委員会さまより シャンパーニュ 2018 年出荷数速報 | CHAMPAGNE COLLET シャンパーニュ「コレ」日本サイト

シャンパーニュ委員会さまより シャンパーニュ 2018 年出荷数速報 | CHAMPAGNE COLLET シャンパーニュ「コレ」日本サイト

HOME >  NEWS >  シャンパーニュ委員会さまより シャンパーニュ 2018 年出荷数速報

2019.2.18

シャンパーニュ委員会さまより シャンパーニュ 2018 年出荷数速報

シャンパーニュ 2018 年出荷数速報

2017 年の記録的水準と同等、堅調に推移

2018 年のシャンパーニュの総出荷本数は、3 億 200 万本近くに達し、昨対比- 1.8%となった。

輸出は増加を続け(+ 0.6%)、現在では総出荷数の半分以上(51.3%)を占めており、これは過去の 傾向の逆転を裏付けるものとなっている。

フランスでは 4.2%減の 1 億 4,700 万本。社会、経済的状況の影響によるものと推測される。

EU はわずかに縮小傾向(-0.9%、7600 万本)となり、引き続き増加傾向である EU 外の諸外国への 出荷は(+ 2.1%、7900 万本近く)輸出市場の半分以上を担っている。 この市場はここ 10 年間でコ ンスタントに伸び、トータルで約 90%の成長率となる。

出荷金額は、2017 年の記録的水準の 49 億ユーロ(外税)相当と見積もられている。 輸出先別のデータは 3 月中旬発表の予定。

2019年 2月11日エペルネ

Expéditions de Champagne en 2018
Vers un Chiffre d’affaires stable, au niveau du record de 2017

Les expéditions de Champagne en 2018 ont atteint près de 302 millions de bouteilles, soit -1,8% parrapport à l’année 2017.

Les exportations poursuivent leur croissance (+0,6%) et représentent désormais plus de la moitié des expéditions totales (51,3%), ce qui confirme un renversement de tendance par rapport au siècle dernier.

Le marché français est en recul de 4,2% avec 147 millions de bouteilles, probablement affecté par le contexte socio-économique.

L’Union Européenne se contracte légèrement (-0,9% à 76 millions de bouteilles) au contraire des marchés hors Europe qui poursuivent leur progression (+2,1% à près de 79 millions de bouteilles), ceux-ci comptant désormais pour plus de la moitié des exportations. Leur progression en volume sur dix ans est constante et atteint presque 90%.

Le chiffre d’affaires hors taxes départ Champagne est estimé à 4,9 milliards d’euros, à un niveauéquivalent à au record de 2017. Ces résultats sont en phase avec les orientations stratégiques de la filière privilégiant la valorisation des vins de Champagne et les marchés export.

Les données par pays export seront disponibles mi-mars.

Epernay, le 11 février 2019